L’expression de l’hypothèse

  

  Langue  :                                                   

                       L’expression de l’hypothèse.

                                 3^ème année collégiale.

          Rappel :

                      a- Si tu réussis, tu auras droit à une récompense.

                Cette phrase, comme nous l’avons vu, exprime la condition(الشرط) du

                présent et elle est structurée ainsi :

                           - Si     +      présent     +     futur simple.

                Et si nous mettons cette même phrase au passé, le présent devient imparfait ,

                le futur simple devient conditionnel présent et on l’appellera une condition

                potentielle.

                           b- Si tu réussissais, tu aurais droit à une récompense.

          Observe ces phrases :

                         c- Si j’étais toi, je réfléchirais mille fois avant prendre une décision.

                         d- Vous auriez gagné si vous aviez bien joué.

                         e-  Au cas où j’irais à Tanger, je te rapporterais un cadeau.

                  Dans la phrase ‘c’, nous avons cette même structure que nous avons déjà

                  vue dans la Phrase ‘b’ :             

                                Si/ Si     +     imparfait     +     conditionnel présent.

                  Mais, il y a une grande différence entre les deux phrases. La phrase ‘b’ est une

                  condition potentielle, tandis que la phrase ‘c’ exprime ce qu’on appelle l’irréel du

                  présent. En fait,je ne peux jamais être quelqu’un d’autre que moi. Donc, pour

                  exprimer l’irréel du présent    on peut utiliser cette structure, et dire par exemple :

                            -Si j’étais un oiseau, je m’envolerais maintenant ver vous.(il est impossible

                               que je sois un oiseau)

                 Dans la phrase ‘d’, nous avons une autre structure :

                               Si      +      PQP      +      conditionnel passé.

                 Cette phrase exprime ce qu’on appelle ‘L’irréel du passé’, pourquoi ? Parce que

                 l’hypothèse(الفرضية) porte sur des choses qui sont passées et qu’on ne peut plus

                 changer : Vous n’aviez pas  bien joué et vous n’avez pas gagné.

                Dans la phrase ‘e’, nous avons une hypothèse exprimée au moyen de ‘ au cas où’

                qu’on peut d’ailleurs remplacer par ‘ Dans le cas où’ et les deux subordonnants sont

                toujours suivis du mode conditionnel. Quand au départ nous avons un temps simple,

                nous employons le conditionnel présent, mais quand nous avons un temps composé,

                nous employons le conditionnel passé.

                           

                            Ex :

                -Si tu le veux, viens avec nous.( C’est une condition comme la phrase ‘a’ et

                  le verbe ‘vouloir’ es tau présent de l’indicatif, un temps simple. Donc, nous

                  utiliserons le conditionnel présent) Et cela donnera :

                -Dans le cas où tu le voudrais, viens avec nous.

                -Si tu avais fait attention, tu aurais compris.(C’est l’irréel du passé comme la

                  phrase ‘d’ ; le verbe ‘faire’ est au PQP., un temps composé donc, nous

                  utiliserons le Conditionnel passé et nous dirons :

                -Au cas où tu aurais fait attention, tu aurais compris.

                 =========================================